Qual è il significato delle posizioni del Buddha nei templi thailandesi?
Entrate in qualsiasi tempio in Thailandia e probabilmente noterete qualcosa di interessante. Di solito c'è una fila di statue del Buddha allineate, ognuna in una posa diversa. Alcune sono in piedi, altre sedute, una è sempre sdraiata. La maggior parte dei turisti scatta una foto veloce e poi se ne va. Ma queste non sono casuali.
Ogni statua rappresenta un giorno della settimana. E se sei thailandese, dovresti rendere omaggio a quella che corrisponde al tuo giorno di nascita. Ho visto la gente del posto farlo centinaia di volte. Si dirigono dritti alla statua, lasciano cadere una moneta nella ciotola, accendono un po' d'incenso e recitano una breve preghiera. Ci vogliono forse 30 secondi, ma per loro è importante.
In realtà, nella cultura thailandese sono riconosciute 40 diverse posizioni del Buddha, ma queste sette (a volte otto, perché il mercoledì è diviso in giorno e notte) sono quelle che vedrete ovunque. Sono chiamate le 7 posizioni del Buddha per i giorni della settimana e ognuna di esse deriva da un momento specifico della vita del Buddha.
Vivo in Thailandia dal 1994 e mi ci sono voluti anni per capire davvero il significato di queste statue. Nessuno te lo spiega. Ti limiti a vedere i thailandesi fare le loro cose nei templi e alla fine diventi abbastanza curioso da chiedere. Ecco cosa ho imparato.
Il significato delle statue del Buddha
Prima di addentrarci nella giornata, è importante sapere che non si tratta di semplici elementi decorativi. Nel Buddhismo, ogni dettaglio di un'immagine del Buddha ha un significato. La posizione delle mani, la posizione della gamba superiore e la direzione delle dita. Questi sono chiamati mudra e sono come un linguaggio visivo.
Il Buddha visse intorno al 500 a.C. in quella che oggi è l'India settentrionale e il Nepal. Dopo aver raggiunto l'illuminazione, trascorse 45 anni insegnando. La maggior parte di queste posizioni cattura momenti specifici di quel periodo. Alcune provengono dalla sua pratica meditativa, altre dalle interazioni con i seguaci o la famiglia.
La cultura thailandese ha trasformato queste pratiche in una pratica quotidiana. Si controlla il giorno della propria nascita, quello diventa il proprio Buddha, e quello viene onorato nei templi. È sorprendentemente organizzato per qualcosa che trasmette una sensazione di grande spiritualità.
Riepilogo rapido
Nella cultura thailandese, sono riconosciute 40 posizioni del Buddha, ognuna delle quali rappresenta un momento diverso della sua vita. Tra queste, posizioni come la meditazione seduta, la contemplazione eretta, la posizione reclinata durante il riposo o la camminata riflessiva. Ognuna di esse porta con sé un messaggio simbolico legato a una storia o a un insegnamento del Buddhismo.
Tra queste, la più nota è quella delle 7 posture del Buddha per i giorni della settimana. Queste posture specifiche sono legate al giorno di nascita e sono spesso esposte nei templi thailandesi per aiutare visitatori e gente del posto a ottenere meriti, riflettere e mostrare rispetto. Alcuni templi includono un'ottava postura per i nati di mercoledì sera, che viene trattata separatamente dalla versione diurna.
| Giorno | Nome tailandese | Posizione | Significato | Colore fortunato |
|---|---|---|---|---|
| Domenica | Pang Thawai Net | In piedi, braccia incrociate in vita | Gratitudine | Verde |
| lunedì | Pang Ham Yati | In piedi, mano destra alzata | Pace e protezione | Nero |
| Martedì | Pang Sai Yat | Sdraiato sul lato destro | Nirvana | Giallo |
| mercoledì (giorno) | Pang Umbat | In piedi con una ciotola per le elemosine | Generosità | Verde |
| mercoledì (notte) | Pang Pa Lelai | Seduto in un rifugio nella foresta | Ritiro e solitudine | Bianco |
| Giovedì | Pang Samathi | Seduto in meditazione | Illuminismo | Arancione |
| venerdì | Pang Ram Phueng | In piedi, braccia incrociate sul petto | Riflessione | Rosa |
| Sabato | Pang Nak Prok | Seduto sotto il serpente Naga | Marchio | Blu |
La postura del Buddha della domenica
Pang Thawai Net (ปางถวายเนตร – Sette giorni alla ricerca)
simboleggia gratitudine e grande benedizione
Il Buddha della domenica è in piedi con entrambe le braccia incrociate in vita, la mano destra sopra la sinistra. Sembra che stia lì a pensare, e in pratica è proprio quello che è successo. Dopo aver raggiunto l'illuminazione sotto l'albero della Bodhi in India, il Buddha non corse subito a insegnare a nessuno. Rimase davanti a quell'albero per sette giorni consecutivi, semplicemente fissandolo. Senza meditare, senza muoversi, solo guardando. La storia racconta che non batté ciglio.
Perché? Gratitudine. Quell'albero gli aveva offerto riparo mentre cercava di capire tutto. Così trascorse una settimana a ringraziare con gli occhi. I thailandesi chiamano questa postura Pang Thawai Net, che si traduce in "Sette giorni di osservazione". La statua della domenica è solitamente facile da individuare nei templi per le sue caratteristiche braccia incrociate in vita. Ho visto persone nate di domenica lasciare fiori lì, non solo monete.
Personalità della nascita della domenica
Se sei nato di domenica, le credenze thailandesi dicono che sei:
- Rispettabile, saggio, e apprezzato dalla famiglia e dagli amici
- Probabilmente avrà successo in una carriera professionale
- Giorno fortunato: Mercoledì
- Giornata sfortunata: Venerdì
- Colore fortunato: Verde
- Colore sfortunato: Blu
La postura del Buddha del lunedì
Pang Ham Yati (ปางห้ามญาติ – Pacificare i parenti)
simboleggia rassicurazione e forza emotiva
Questa raffigura il Buddha in piedi, con la mano destra alzata all'altezza delle spalle, con il palmo rivolto verso l'esterno. Si chiama Abhaya Mudra, il gesto che significa "non aver paura". La storia dietro a questo gesto è in realtà piuttosto comune. Il Buddha salì in cielo per tre mesi per insegnare a sua madre, morta quando era piccolo. Quando tornò, la sua famiglia era nel mezzo di un'accesa discussione sui diritti idrici. Entrambe le parti della famiglia rivendicavano la proprietà dell'acqua che scorreva attraverso le loro terre, e la situazione stava per degenerare in violenza.
Il Buddha si presentò, alzò la mano in questo modo e disse in pratica: "Tutti quanti, calmatevi". Li convinse a scendere a compromessi e a condividere l'acqua. I thailandesi chiamano questo gesto Pang Ham Yati, che significa "Pacificare i parenti". A quanto pare, i drammi familiari esistevano anche 2,500 anni fa.
Personalità di nascita del lunedì
Se sei nato di lunedì, le credenze thailandesi dicono che sei:
- Serio, riflessivo e dotato di una memoria forte
- Probabilmente apprezzerai i viaggi e il lavoro qualificato
- Giorno fortunato: Sabato
- Giornata sfortunata: Domenica
- Colore fortunato: Black
- Colore sfortunato: Arancione
Martedì Postura del Buddha
Pang Sai Yat (ปางไสยาสน์ – Realizzare il Nirvana)
che rappresenta tranquillità e distacco
Il Buddha del martedì è sdraiato sul lato destro, con la testa appoggiata sulla mano, le gambe distese e le dita dei piedi perfettamente allineate. Questa è la famosa posizione del Buddha sdraiato che probabilmente hai visto nelle foto. Wat Pho a BangkokLa maggior parte delle persone pensa che rappresenti la morte o il Buddha che entra nel Nirvana. In un certo senso è vero, ma la versione thailandese di questa statua racconta una storia diversa. C'era uno spirito arrogante chiamato Asura Rahu che si rifiutava di mostrare rispetto a chiunque, incluso il Buddha. Così il Buddha si fece enorme e si sdraiò in questa posizione completamente rilassata. Lo spirito fu così colpito dalla calma sicurezza del Buddha che si convertì immediatamente e divenne un suo seguace.
In thailandese, la posizione si chiama Pang Sai Yat. Significa raggiungere il Nirvana, ma in realtà riguarda la pace interiore e il non dover dimostrare nulla a nessuno. L'esempio più famoso di questa posizione è l'imponente Buddha Sdraiato del Wat Pho a Bangkok, lungo 46 metri e alto 15. Ma troverete versioni di questa statua nei templi di tutta la Thailandia.
Personalità di nascita di martedì
Se sei nato di martedì, le credenze thailandesi dicono che sei:
- Coraggioso, determinato e orientato all'azione
- Probabilmente lavorerai nei settori dei servizi o della sicurezza
- Giorno fortunato: giovedi
- Giornata sfortunata: Lunedi
- Colore fortunato: Giallo
- Colore sfortunato: Bianca
Posizione del Buddha del mercoledì mattina
Pang Umbat (ปางอุ้มบาตร – Ricevere l'elemosina)
indicando generosità e compassione
Il mercoledì si divide in due perché l'astrologia thailandese tratta le nascite diurne e notturne in modo diverso. Il Buddha del mattino è in piedi e tiene una ciotola per le elemosine con entrambe le mani davanti a sé. Questo rappresenta il momento in cui il Buddha tornò nella sua città natale dopo quattro anni di peregrinazioni e insegnamenti.
Ogni mattina, i monaci buddisti attraversano i quartieri raccogliendo cibo in ciotole. Si chiama Pindabat. Il Buddha fece la stessa cosa quando tornò a casa, e suo padre ne fu inorridito. Un principe che mendica cibo? Imbarazzante.
Ma il Buddha spiegò che questa non era mendicità. Era un'antica pratica che permetteva alle persone comuni di ottenere meriti donando. Accettando il cibo, i monaci danno alle persone la possibilità di fare qualcosa di buono. È uno scambio.
Questa postura si chiama Pang Umbat. La vedrete praticamente in ogni tempio in Thailandia. I thailandesi lasciano offerte di cibo davanti a questa statua più spesso che alle altre perché è ciò che rappresenta.
Personalità del parto del mercoledì mattina
Se nato di mercoledì mattina:
- Educato, emotivo, artistico e spesso creativo nel lavoro
- Tempo fortunato: mercoledì sera
- Colore fortunato: Verde
- Giornata sfortunata: Martedì
- Colore sfortunato: Rosa
Posizione del Buddha del mercoledì sera
Pang Pa Lelai ("Ritiro nella foresta")
che rappresenta la solitudine e la pace interiore
Il Buddha del mercoledì sera siede su una roccia, ma non a gambe incrociate come ci si aspetterebbe. Le sue gambe pendono come se fosse seduto su una sedia. La mano destra, con il palmo rivolto verso l'alto, poggia sul ginocchio destro, la mano sinistra, con il palmo rivolto verso il basso, poggia sul ginocchio sinistro. Un elefante sta da una parte, una scimmia dall'altra. Questo racconto deriva da una storia in cui il monastero del Buddha si divise in due gruppi che litigavano per l'interpretazione di regole minori. La discussione divenne così accesa che il Buddha cercò di mediare, ma loro si rifiutarono di ascoltarlo. Così se ne andò. Si ritirò nella foresta di Pārileyyaka e si sedette da solo sotto un albero.
Mentre era lì, un nobile elefante, che aveva anche lui lasciato il suo branco, arrivò e gli portò acqua e cibo. Più tardi, una scimmia si presentò con del miele su una foglia. Nessuno dei due fu invitato ad aiutarlo; lo fecero e basta. Il Buddha rimase lì finché i monaci non vennero a cercarlo e si scusarono. La posizione si chiama Pang Pa Lelai, che significa "ritiro nella foresta". Si tratta di sapere quando fare un passo indietro dal conflitto.
Personalità della nascita del mercoledì sera
Se nato di mercoledì sera:
- Lavoratore, calmo e onesto, probabilmente in una professione strutturata
- Giorno fortunato: Lunedi
- Colore fortunato: Bianca
- Giornata sfortunata: giovedi
- Colore sfortunato: Giallo
La postura del Buddha del giovedì
Pang Samti (ปางสมาธิ – Il Buddha in meditazione)
che simboleggia la quiete interiore e l'illuminazione
Il Buddha del Giovedì è seduto nella posizione del loto. Entrambi i piedi sono rivolti verso l'alto, le mani appoggiate in grembo, la mano destra sopra la sinistra, i palmi aperti. Questa è la classica posizione di meditazione, chiamata Dhyani Mudra.
La storia è semplice ma intensa. Prima che il Buddha raggiungesse l'illuminazione, uno dei suoi seguaci gli diede un fascio d'erba. Lo sistemò come un sedile sotto l'albero della Bodhi e fece un voto: "Non lascerò questo sedile finché non avrò raggiunto la completa illuminazione, anche se la mia pelle si seccasse, la mia carne cadesse e le mie ossa si sgretolassero".
Rimase seduto lì per 49 giorni di fila finché non capì tutto. Questo è impegno. I thailandesi lo chiamano Pang Samathi. È la più pacifica di tutte le posizioni e rappresenta la quiete interiore e la forza mentale.
Questa è probabilmente la posizione di meditazione più comune che vedrete nei templi thailandesi e molti templi ospitano esemplari particolarmente belli di questa statua in posizioni di rilievo.
Personalità di nascita di giovedì
Se sei nato di giovedì, la tradizione thailandese vuole che tu sia:
- Calmo, pacifico e onesto
- Spesso attratto dall'insegnamento, dalla legge o da ruoli che implicano saggezza ed equità
- Giorno fortunato: Domenica
- Giornata sfortunata: Sabato
- Colore fortunato: Arancione
- Colore sfortunato: Black
=
Posizione del Buddha del venerdì
Pang Ram Pueng (ปางรำพึง – Contemplando il Buddha)
che rappresenta la riflessione e la pace interiore
Il Buddha del Venerdì è in piedi con entrambe le braccia incrociate sul petto, la mano destra che copre delicatamente la sinistra. Sembra immerso nei suoi pensieri, ed è esattamente ciò che stava accadendo.
Subito dopo l'illuminazione, il Buddha trascorse una settimana sotto un albero di Banyan riflettendo su tutto ciò che aveva imparato. Il Dharma, la verità che aveva scoperto, era incredibilmente complesso. Temeva che fosse troppo difficile da comprendere per la maggior parte delle persone. Prese addirittura in considerazione l'idea di non insegnare affatto, perché pensava che le persone fossero troppo attaccate al piacere e alle comodità per comprenderlo.
Ma poi si rese conto che le persone sono come fiori di loto che crescono a diverse profondità in uno stagno. Alcuni sono pronti a sbocciare, altri no, ma alcuni saranno sempre ricettivi a verità più profonde. Così decise di insegnare comunque. Questa posizione si chiama Pang Ram Phueng, che significa "Contemplazione del Buddha". Riguarda l'introspezione e la saggezza, ma anche la compassione. Decidere di condividere la conoscenza anche quando è difficile.
Personalità di nascita di venerdì
Se sei nato di venerdì, la credenza thailandese suggerisce che sei:
- Amichevole, socievole e ambizioso
- Spesso attratto da ruoli pubblici o lavori creativi
- Giorno fortunato: Martedì
- Tempo sfortunato: mercoledì sera
- Colore fortunato: Rosa
- Colore sfortunato: Verde chiaro
La postura del Buddha del sabato
Pang Nak Prok (ปางนาคปรก – Protetto dal re Naga)
simboleggia la resilienza e la protezione spirituale
Il Buddha del Sabato è seduto in meditazione sul corpo arrotolato di un cobra gigante (chiamato Naga), con le sette teste del serpente disposte a ventaglio sopra di lui come un ombrello. Questa è una delle immagini più suggestive che vedrete nei templi.
Durante la sesta settimana dopo l'illuminazione, il Buddha stava meditando quando si abbatté su di lui una violenta tempesta. Il re Naga Muchalinda emerse da sottoterra, avvolse il suo corpo sotto il Buddha per sollevarlo dalle acque del diluvio e gli tese la testa per ripararlo dalla pioggia.
Quando la tempesta passò, il Naga si trasformò in un giovane uomo e rese omaggio al Buddha. Il tutto simboleggia la protezione durante le difficoltà, il rimanere concentrati anche quando tutto intorno è caos. I thailandesi chiamano questo gesto Pang Nak Prok. Lo vedrete ovunque, soprattutto nei templi con giochi d'acqua. Il serpente avvolto sotto il Buddha crea un'immagine drammatica e immediatamente riconoscibile.
Personalità e credenze sulla nascita di sabato
Se sei nato di sabato, la credenza thailandese dice che sei:
- Calmo, logico e leggermente riservato
- Spesso esperto in lavori pratici o tecnici
- Giorno fortunato: Venerdì
- Giornata sfortunata: mercoledì (diurno)
- Colore fortunato: Blu
- Colore sfortunato: Verde
Clicca qui se vuoi saperne di più meditazione in Tailandia
Dove vederli in Thailandia
Quasi tutti i templi buddisti in Thailandia espongono tutte e sette (o otto) le posture. Ma alcuni luoghi sono particolarmente noti:
Wat Pho (Bangkok) – Ospita il famoso Buddha sdraiato alto 46 metri (martedì), ma ospita anche una serie completa di tutte le posture settimanali esposte nel complesso principale.
Wat Phra Kaew (Bangkok) – Il Tempio del Buddha di Smeraldo. Sebbene sia famoso soprattutto per la statua centrale del Buddha, il complesso comprende esempi di tutte le posture settimanali.
Wat Chalong (Phuket) – Il tempio più importante dell'isola, con tutte le posture chiaramente esposte in fila nella sala di preghiera principale.
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai) – Questo tempio di montagna presenta splendidi esempi di ogni postura disposti attorno al chedi principale.
La maggior parte dei templi locali (ovunque) – Onestamente, non c'è bisogno di visitare templi famosi per vederli. Quasi tutti i templi di quartiere in Thailandia, non importa quanto piccoli, hanno i sette Buddha quotidiani da qualche parte nel loro complesso.
Come la gente del posto usa realmente queste statue
Se vuoi farlo correttamente, ecco cosa ho osservato fare ai thailandesi:
- Trova il giorno della settimana in cui sei nato (non la data, ma il giorno esatto, come lunedì o venerdì). Se non lo sai, puoi trovare dei calcolatori online.
- Cammina verso quella statua. Non limitarti a vederle tutte.
- Toglietevi sempre le scarpe prima di entrare in qualsiasi area del tempio.
- Se volete, potete acquistare un piccolo omaggio floreale o dell'incenso all'ingresso. Il prezzo potrebbe variare dai 20 ai 40 baht.
- Inginocchiati o mettiti in piedi davanti alla tua statua. Lascia cadere una moneta nella ciotola delle donazioni.
- Se hai acquistato un incenso, accendilo. Tienilo tra i palmi delle mani all'altezza del petto.
- Si inchinano tre volte. I thailandesi uniscono le mani (wai) e toccano il pavimento con la fronte, oppure si inchinano profondamente se sono in piedi.
- Ecco fatto. Alcuni dicono una breve preghiera, altri si limitano a rendere omaggio e poi vanno avanti.
L'intero processo dura meno di un minuto. Non è elaborato, è solo un momento di connessione.
Errori comuni commessi dai turisti
- Non indossare abiti succinti. Spalle e ginocchia devono essere coperte. Alcuni templi forniscono degli scialli all'ingresso, nel caso in cui ve ne dimenticaste.
- Non puntare i piedi verso le statue del Buddha. Nella cultura thailandese, i piedi sono considerati la parte più bassa e sporca del corpo. Se sei seduto sul pavimento, piegali di lato.
- Non voltare le spalle al Buddha per i selfie. Lo vedo spesso. È considerato irrispettoso. Se proprio devi, scatta foto di lato.
- Non toccare le statue. Ovvio, ma la gente cerca di mettersi in posa accanto a loro e di appoggiarsi. Non farlo.
- Non alzare la voce. I templi sono luoghi di culto attivi, non musei. Tieni la voce bassa.
- La donazione è facoltativa ma apprezzata. Se si vuole rendere omaggio, è consuetudine lasciare una piccola moneta (anche da 1 a 5 baht). Non si acquista nulla, si partecipa a una pratica culturale.
La cosa dei colori fortunati
Noterete che i thailandesi prendono sul serio l'associazione dei colori. Andate in un tempio di giovedì e vedrete persone vestite di arancione. Il lunedì, molto nero. È un colore discreto, ma una volta notato, non potrete più farne a meno.
Alcuni thailandesi evitano addirittura di indossare i colori sfortunati nei giorni corrispondenti. Ad esempio, se sei nato di domenica, potresti non indossare il blu il venerdì. Non è una regola ferrea, ma piuttosto una superstizione informale che le persone seguono quando se ne ricordano.
Mercati e venditori ambulanti in tutta la Thailandia spesso organizzano i loro abiti in base al colore del giorno della settimana. È un piccolo dettaglio che dimostra quanto questo sistema sia integrato nella vita quotidiana.
