Alcune frasi tailandesi per salvare la tua giornata a Phuket! 🙂
La maggior parte delle persone a Phuket capiranno qualche parola di inglese, soprattutto nelle zone turistiche o quando la loro attività dipende dal turismo, tuttavia è sempre divertente e apprezzato quando i visitatori possono scambiarsi gli auguri in lingua tailandese. Ecco alcune frasi tailandesi utili da utilizzare quando si viaggia a Phuket e in Tailandia. Alcuni sono casuali e solo per divertimento, mentre altri potrebbero rivelarsi utili, soprattutto quando si tratta di farlo preferenze alimentari o allergie.
Notare che "Kap" e "Kaa" sono entrambe particelle educate usate nella lingua tailandese, in particolare alla fine di una frase o di una frase."Kap" è usato dagli uomini, mentre "Kaa" è una particella educata tipicamente utilizzata dalle donne. Tuttavia, entrambe le particelle possono essere utilizzate da chiunque, indipendentemente dal sesso.
Conversazione casuale
| Inglese | pronuncia | tailandese |
|---|---|---|
| Ciao | Sawadii (Kap/Kaa) | สวัสดี |
| Come stai? | Sabai dee mai (Kap/Kaa)? | สบายดีมั้ย |
| Io sto bene | Sabai dee (Kap/Kaa) | Bene |
| non sto bene | Mai sabai | ไม่สบาย |
| Grazie | Khopkun (Kap/Kaa) | ขอบคุณ |
| Prego | Mai pen rai (Kap/Kaa) | Di più |
| Scusa/Scusami | Koor thot (Kap/Kaa) | Bene |
| Nessun problema | Mai pen rai (Kap/Kaa) | Di più |
| Parla inglese? | Pood paasaa angrit dai mai (Kap/Kaa) | พูดภาษาอังกฤษได้มั้ย |
| Come ti chiami? | Kun chuu arai (Kap/Kaa)? | คุณชื่ออะไร |
| Dov'è il bagno? | Hongnaam tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Quanto costa? | Taorai (Kap/Kaa)? | เท่าไหร่ |
| Molto costoso | Paeng maak | sì |
| Puoi fare uno sconto? | Lod dai mai (Kap/Kaa) ? | ลดได้มั้ย |
| Inglese | pronuncia | tailandese |
|---|---|---|
| io sono molto affamato | Che bello | Bene |
| sono vegetariano | Gin mung sa wi rad | กินมังสวิรัติ |
| io sono vegano | Gin Jae | Mangia vegetariano |
| Posso avere dell'acqua? | Kor naam praw | ขอน้ำเปล่า |
| Niente ghiaccio, per favore | Mai sai nam kaeng | ไม่ใส่น้ำแข็ง |
| E' piccante? | Ped mai | เผ็ดมั้ย |
| Non piccante, per favore | Mai ped | ไม่เผ็ด |
| Sono allergico al glutammato monosodico | Canna da gin pong shoo mai dai / Coppia canne da pong shoo | กินผงชูรสไม่ได้ / แพ้ผงชูรส |
| Non posso mangiare la frutta secca/sono allergico alla frutta secca | Gin tua mai dai / Pair tua | กินถั่วไม่ได้ / แพ้ถั่ว |
| Non posso bere latte/sono allergico al latte | Gin nom mai dai / Coppia nom | กินนมไม่ได้ / แพ้นม |
| Non posso mangiare uova/sono allergico alle uova | Gin kai mai dai / Coppia kai | กินไข่ไม่ได้ / แพ้ไข่ |
| Non posso mangiare il grano/sono allergico al grano | Gin kao sa lee mai dai / Coppia kao sa lee | กินข้าวสาลีไม่ได้/แพ้ข้าวสาลี |
| Non posso mangiare la soia/sono allergico alla soia | Gin tua lhung mai dai / Coppia tua lhung | กินถั่วเหลืองไม่ได้ / แพ้ถั่วเหลือง |
| Non posso mangiare i crostacei/sono allergico ai crostacei | Gin frutti di mare mai dai nok jak pla | กินซีฟู้ดไม่ได้นอกจากปลา |
| Non posso mangiare aglio o cipolle / Sono allergico all'aglio o alle cipolle | Gin kra-tiam gap hua-hom mai dai / Coppia kra-tiam gap hua-hom | Vedi di più กับหัวหอม |
| Avete cibo senza glutine? | Mee ar han tee mai mee gluten mai | Guarda il video |
| Questo piatto contiene glutine? | Jarn nee sai gluten mai | จานนี้ใส่กลูเตนมั้ย |
Frasi pratiche
| Inglese | pronuncia | tailandese |
|---|---|---|
| Dov'è il bagno? | Hongnaam yuu tee nai (Kap/Kaa)? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
| Dove c'è una farmacia? | Raan kai yaa yuuu tee nai (Kap/Kaa)? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน |
| Dov'è un ospedale? | Rong-pa-ya-baan yuu tee nai (Kap/Kaa)? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน |
| Dov'è il bancomat? | Bancomat yuu tee nai (Kap/Kaa)? | Bancomat |
| Dove posso cambiare i soldi? | Chan laek ngern tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | แลกเงินที่ไหนได้บ้าง |
| Dove posso prenotare un tour? | Chan ja jong tua tee nai dai bang (Kap/Kaa)? | Guarda il video |
Informazioni pratiche su Phuket
